Gmina Kołbaskowo

Odkrywali nagrobki w Siadle Górnym

Kolejne nagrobki wydobyto spod ziemi w Siadle Górnym. Grupa Marka Łuczaka z Pomorskiego Towarzystwa Historycznego zapowiada kontynuację prac na dawnym, poniemieckim cmentarzu.

Opublikowane

w dniu

W sobotę odnaleziono granitowy nagrobek Karla Benkwitza, który urodził się 10 grudnia 1846 roku w Siadle Dolnym (Niederzahden). Był on synem Michaela Augusta Benkwitza i Julie Amalie Pauline Benkwitz z d. Rosdam z Siadła Dolnego. Pracował jako robotnik w majątku, zmarł 23 października 1870 roku w Siadle Dolnym z powodu wychudzenia (Abzehrung – termin hist. oznaczający wyniszczenie organizmu z powodu gruźlicy lub raka). Pochowano go 27 października 1870 roku – był to pierwszy pochówek na nowym cmentarzu w Siadle Górnym. Informacja ta jest bardzo istotna gdyż pozwala wydatować cmentarz, jednak nagrobek nie stoi nad swoim grobem, zepchnięto go po 1945 roku spychaczem razem z innym na obrzeże cmentarza, przez to ustalenie która część cmentarza jest najstarsza dzięki jego lokalizacji jest niemożliwe. Nagrobek wydobyto  z ziemi i ustawiono nad miejscem odnalezienia.
– Znaleźliśmy również rozbitą płytę robotnika Christiana Ferbera z majątku Waliszewo (Wilhelmshöhe) – mówi Marek Łuczak z Pomorskiego Towarzystwa Historycznego. Urodził się om 1 listopada 1830 roku w Belitz Kreis Pyritz, był synem robotnika Michaela Ferbera i Christine z d. Burow z Belitz, zmarł 17 grudnia 1894 roku w Waliszewie. Z kolejnych odnalezionych fragmentów poskładaliśmy płytę Sophie Caroline Scharbow z d. Dittmer, ur. 20 stycznia 1826 roku w Siadle Górnym, zm. 1 marca 1916 roku w Siadle Górnym. Koło niej prawdopodobnie odnaleźliśmy fragmenty płyty jej męża Gottfrieda Wilhelma Scharbow (1816-1903).
Odnaleziono również płytę nagrobną dziecka Margarethe Johanny Dittmer, urodzonej 23 września 1875 roku w Siadle Dolnym. Ochrzczono ją 4 października, była córką gospodarza Gottfrieda Dittmera i Caroline Dittmer z d. Rückert z Siadła Dolnego. Margarethe zmarła z powodu wychudzenia (Abzehrung) 4 grudnia 1875 roku, pochowano ją w ciszy 6 grudnia 1875 roku na cmentarzu w Siadle Górnym.
Dziękuję wszystkim obecnym za kolejny dzień prac ewidencyjnych na cmentarzu w Siadle Górnym – mówi Marek Łuczak.
Prace na cmentarzu w Siadle Górnym będą kontynuowane  we wrześniu, wiele fragmentów wciąż wymaga odczytania i opracowania.

Gmina Kołbaskowo

Nowy plac zabaw i boisko w Kurowie – idealne miejsce dla rodzin

Mieszkańcy gminy Kołbaskowo zyskali nowe miejsce do aktywnego wypoczynku i rekreacji na świeżym powietrzu. W Kurowie został otwarty wielofunkcyjny plac zabaw wraz z boiskiem, które oferują wiele możliwości spędzania czasu zarówno dla najmłodszych, jak i osób w każdym wieku.

Opublikowane

w dniu

Centralnym punktem obiektu jest nowoczesny plac zabaw, wyposażony w różnorodne i bezpieczne urządzenia do zabawy. Duże elementy takie jak zjeżdżalnie, ścianki wspinaczkowe oraz mały park linowy dają możliwość rozwijania sprawności fizycznej dzieci w zabawowy sposób. Dla miłośników lekkiego dreszczyku przygotowana została tyrolka, zaś tradycjonaliści mogą korzystać z klasycznych huśtawek.

Obok placu zabaw mieszczące się tam boisko przyciąga miłośników sportów zespołowych. Oprócz gier w koszykówkę czy piłkę nożną, boisko wydaje się być doskonałym miejscem do organizacji lokalnych rozgrywek sportowych i integracji społeczności.

Infrastrukturę rekreacyjną uzupełniają umieszczone w strategicznych punktach ławki i kosze na śmieci, zachęcając do utrzymania czystości. Realizacja projektu możliwa była dzięki podpisaniu umowy z firmą KS Usługi Ogólnobudowlane Koza Szymon w ostatnich dniach minionego roku. Projekt objęty był ramami Budżetu Obywatelskiego i kosztował ok. 700 tysięcy złotych. Ostateczne otwarcie stanowi doskonały przykład efektywnego wykorzystania środków publicznych na inwestycje budujące lokalną wspólnotę.

Czytaj dalej

Gmina Kołbaskowo

Otwarcie Ścieżki CPO i Festyn Rodzinny w Ladenthin – Integrujemy Regiony

W niedzielę, 18 maja br, o godzinie 11:30, nastąpi oficjalne otwarcie ścieżki pieszo-rowerowej CPO (Casekow – Penkun – Oder). Ceremonia otwarcia zostanie uświetniona podpisaniem polsko-niemieckich porozumień partnerskich. Uroczystość odbędzie się na skrzyżowaniu ścieżek rowerowych w Karwowie, przy przytulnej altanie wypoczynkowej.

Opublikowane

w dniu

Wójt Gminy Kołbaskowo, Małgorzata Schwarz, serdecznie zaprasza miłośników jazdy na rowerze oraz entuzjastów pieszych wędrówek: „Jest to doskonała okazja, aby cieszyć się z uroków naszej pięknej gminy i okolic, jednocześnie promując zdrowy styl życia i integrację między sąsiadującymi społecznościami.”

Dołączyć do uroczystości będzie można w grupie z dwóch punktów startowych: z miejscowości Ladenthin (odjazd o godz. 10:45 przy kościele) oraz z Będargowa (odjazd o godz. 11:00 przy cmentarzu).

Otwarcie ścieżki połączone jest z 4. edycją Festynu CPO w Ladenthin, który rozpocznie się o 13:00. Organizatorzy przygotowali bogaty program atrakcji. Uczestnicy festynu będą mogli wziąć udział w zawodach sportowych z nagrodami, posłuchać koncertów, zobaczyć prelekcje i cieszyć oko pokazem ognia około godziny 22:00. Imprezę zakończy dyskoteka dla rowerzystów trwająca od 20:00 do 2:00 nocą. Na uczestników czekają również gadżety promocyjne i mapy ścieżki CPO.

Zdjęcia: UG Kołbaskowo

Czytaj dalej

Gmina Kołbaskowo

Monika Mazur i Piotr Szwedes w komedii „Odjechana farsa” – nadchodzące wydarzenie w Przecławiu!

Już w najbliższą środę, 15 maja, o godzinie 19:00, Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Przecławiu stanie się areną teatralnych wydarzeń. Monika Mazur i Piotr Szwedes wcielą się w bohaterów komedii „Odjechana farsa”, stając przed wyzwaniem odtworzenia aż dziesięciu różnych postaci.

Opublikowane

w dniu

Wśród postaci, które pojawią się na scenie, będziemy świadkami perypetii takich osobowości, jak sławny pisarz autor poradników małżeńskich i jego zniesmaczona życiem żona, senator w przebraniu z ambitną kochanką, siostra zakonna marząca o karierze w show-biznesie, natrastliwy boy hotelowy oraz przebiegła dziennikarka telewizyjna. Wszystko to rozgrywać się będzie w niewielkim pokoju hotelowym, będącym świadkiem absurdalnych i pełnych zwrotów akcji sytuacji.

Bilety na wydarzenie są dostępne w cenie 80 złotych, zaś posiadacze Kołbaskowskiej Karty Mieszkańca będą mogli nabyć je z rabatem w cenie 70 złotych poprzez portal biletomat.pl. Organizatorzy przypominają, że spektakl przeznaczony jest dla widzów od 15 roku życia. Przedstawienie, które trwać będzie 100 minut z 15-minutową przerwą, to efekt współpracy autorskiego duetu Philipa LaZebnika i Kingsleya Daya, a za tłumaczenie odpowiedzialna jest Hanna Szczerkowska. Reżyserią zajął się Tomasz Dutkiewicz, natomiast scenografię przygotował Wojciech Stefaniak.

Oczekuje się, że ten niezwykły wieczór będzie pełen humoru i rozrywki, a praca aktorów stanowić będzie istotne świadectwo ich wszechstronności scenicznego talentu.

Czytaj dalej
Reklama

Na czasie